Cristiano Ronaldo: " Boldog kar�csonyt mindenkinek!"

BL-gy�zelem, Aranylabda, Premier League-arany�rem. Cristiano Ronaldo m�gsem d�l h�tra el�gedetten. �jabb kih�v�sokra v�gyva az id�n Madridba k�lt�z�tt. Hogy mindent el�r�l kezdve a blanc�kat is cs�csra j�rassa.

-Most �szint�n, puszt�n a p�nz miatt igazolt�l Madridba?
C.R.: Ugyan m�r! Gyerekkori �lmom v�lt val�ra, �s aki ismer, tudja, ez nem csak a szok�sos l�zung. Eg�szen kis koromt�l fogva a Real ut�n v�gyakoztam, az persze a legszebb �lmaimban sem fordult el�, hogy a bemutat�somra megtelik a Santiago Bernab�u Stadion.

-K�l�nleges nap lehetett.
C.R.: Abszol�t. �s att�l a pillanatt�l kezdve, hogy al��rtam madridi szerz�d�semet, csak az hajt, hogy a csapat haszn�ra legyek, hogy a drukkerek minden pillanatban azt �rezz�k, miattam �rdemes kil�togatni a stadionba. Az se baj persze, ha m�s miatt is sz�vesen j�nnek.

- M�r egy �vvel kor�bban menni akart�l, nem?
C.R.: Igen, a BL-gy�zelmet k�vet�en. �gy gondoltam, Manchesterben m�r nem adhatok t�bbet, nincs m�r mit megnyernem. Ha �gy �rzed, az adott helyzetben megtetted a t�led telhet�t, �j kih�v�sra v�gysz. V�g�l maradtam m�g egy szezont, �r�l�k, hogy zsin�rban h�rom bajnoks�got nyertem a Uniteddel, de a ny�ron elj�tt a v�lt�s ideje.

- De ha nem a p�nz, mi motiv�lt?
C.R.: Az �lmom megval�sul�sa, az, hogy egy napon a futballt�rt�net legnagyobbjai k�zt jegyezzenek. Ehhez persze piszok kem�nyen kell mel�zni, �gy azonban m�g �desebb a siker. Ha pedig valaki Madridban a legnagyobbak k�z� emelkedik, egyszersmind a vil�g futballj�ban is azz� v�lik.

- Meg�rte v�ltani?
C.R.: Meg. M�g �gy is, hogy Spanyolorsz�gban a drukkerek sokkal nagyobb nyom�s alatt tartj�k a j�t�kosokat �s az edz�ket, mint Angli�ban. A Bernab�u k�z�ns�ge azt�n k�l�n�sen "vesz�lyes", itt minden pillanatban meg kell felelni az ig�nyeknek. A vil�g egyetlen csapata sem lehet �lland�an topon, csakhogy ez a madridi publikumot teljesen hidegen hagyja. A Bernab�uban minden meccset meg kell nyerni, nem is ak�rmilyen j�t�kkal, a veres�get egyszer�en k�ptelenek errefel� elfogadni. Pedig a rengeteg �j j�t�kos �s az �j tr�net miatt n�mi id�re lenne sz�ks�g�nk ahhoz, hogy t�k�letesen megfelelj�nk az elv�rtaknak.

- Csakhogy az "id�" arrafel� ismeretlen fogalom.
C.R.: Igen, r�ad�sul mindenki azt v�rja, hogy �n majd minden helyzetet megoldok, hogy �n egy szem�lyben megnyerem a meccseket, j�llehet nem j�tszhatok egyszerre v�d�t, k�z�pp�ly�st meg csat�rt.

- Csak nem hi�nyzik Anglia?
C.R.: Dehogynem. F�leg a kaja meg az id�j�r�s...A viccet f�lret�ve, j�l �reztem magam Manchesterben is, de Madrid az �j otthonom, boldog vagyok Spanyolorsz�gban.

- Az�rt j� n�h�ny United-drukker kezdett el agg�dni t�voz�sod ut�n.
C.R.: Pedig nem kellett volna. N�lk�lem is szuper csapat az MU, rengeteg klasszissal  a keretben, akik igazolni fogj�k, mennyire j�k.

- �s a v�ros m�sik klubja, a City?
C.R.: Nem tudom elk�pzelni, hogy valaha akkora legyen, mint a United. A trad�ci� a "v�r�s �rd�g�k" mellett sz�k, k�t-h�rom �v alatt pedig k�ptelens�g t�rt�nelmet �rni, f�ggetlen�l att�l, mennyi p�nzed van. A t�rt�nelmet nem lehet megv�s�rolni.

- De ha neked aj�nlan�nak fell mondjuk heti f�lmilli� fontot?
C.R.: Akkor se menn�k. Nem csak az�rt, mert megtal�ltam az �lmaim csapat�t, hanem mert Angli�ban nem tudom elk�pzelni magam m�s szerel�sben, csak a United mez�ben.

- �s amikor valaki�rt majdnem sz�zmilli� eur�t fizetnek?
C.R.: Azt jelenti, l�teznek j�t�kosok, akik meg�rnek ennyit. �gy van ez, mint az aut�kkal. Amelyik jobb, mint a m�sik, t�bbet �r, a k�l�nleges futballist�k ugyancsak dr�g�bbak.

- Az a bizonyos kacsint�s  a portug�l-angol vb-negyedd�nt�ben �s a j� bar�t Rooney ki�ll�t�s�nak kik�ny�rg�se mennyire �ld�z�tt?
C.R.: N�ha sajnos az ember a meccs hev�ben, abban a felfokozott �llapotban olyan dolgokat is elk�vet, amelyeket nem biztos, hogy kellene. M�gsem mondom, hogy megb�ntam, mert annak az am�gy szerencs�tlen szitu�ci�nak minden fejlem�nye, k�vetkezm�nye, az ellenem ir�nyul� hadj�rat csak er�sebb� tett. Persze visszagondolva elismerem, helytelen�l cselekedtem, �s bevallom, sosem tenn�k ilyet �jra.

-A szabadr�g�sok el�tti Ronaldo-ritu�l� imm�r klasszikus. Honnan j�tt ez a "h�tral�pek n�h�nyat, terpeszben �llok, f�jok egy nagyot" mozdulatsor?
C.R.: �gy alakult. Ez az �n st�lusom. Minden labdar�g�nak megvan a mag��. Ezzel a m�dszerrel r�gtam n�h�ny nagy g�lt, n�h�ny t�nyleg szemreval�t, �gyhogy marad m�g sok�ig ez a fajta szertart�s.

- Angol bajnoki aranyak, Bajnokok Lig�ja-gy�zelem, Aranylabda, a FIFA-voksol�s els� helye, megannyi c�m. Cristiano Ronaldo h�zi ranglist�j�n melyik h�nyadik helyet foglalja el?
C.R.: El�rulom, nincs ilyen lista. Valamennyi borzaszt�an fontos a sz�momra, meg kell hagyni, a Real Madrid mellett mindig is ilyen tr�fe�kr�l �lmodtam, le�rhatatlan boldogs�ggal t�lt el, hogy megkaphassam ezeket a val�ban becses elismer�seket.

- Egy jelent�s darab az�rt m�g hi�nyzik.
C.R.: A vb-tr�fea. J�niusig biztosan v�rnom kell, hogy kider�lj�n, meddig m�g.

- �s volt �gy, hogy h�trad�lt�l, mondjuk az Aranylabda ut�n, �s azt gondoltad, "na, ez is megvan, most m�r kicsit pihizhetek"?
C.R.: Ahhoz el�g fiatal vagyok m�g, hogy �gy gondolkodjam. Szeretn�k tov�bbra is ugyan�gy teljes�teni, ahogy eddig, a lazs�l�s, a pihi nem az �n st�lusom. K�l�nben is, a feladat adva van: azokat a c�meket, amelyeket megnyertem a Uniteddel, a Real j�t�kosak�nt is el kell h�d�tanom. 

- A BL miben m�s, mint a spanyol vagy az angol bajnoks�g?
C.R.: Els�sorban abban, hogy a jav�t�sra sokkal kevesebb lehet�s�ged ad�dik. Vesz�tesz, �s rep�lsz. A nemzeti bajnoks�gok hossz� mivolta megengedi, hogy olykor kikapj, a BL szinte soha. Ott musz�j maxim�lisan koncentr�lni, minden fordul�ban sz�zsz�zal�kos szellemi �s fizikai  �llapotban csat�ba indulni.

- Ibrahimoviccsal �sszeakadt�l manchesterik�nt a BL-ben, amikor � m�g az Interben g�l�zott, a sv�dek elleni v�logatott meccsen �s a legut�bbi el cl�sic�n is. �m egyed�l a United j�t�kos�k�nt lehetett siker�lm�nyed vele szemben.
C.R.: Miut�n nagy j�t�kos, ebben nincs semmi meglep�. Vil�gos, hogy szerett�k volna a Camp Nouban legy�zni a Barcelon�t, de Zlatan akkor is bizony�totta, gy�ztes t�pus. A vb-re ellenben nem Sv�dorsz�g, hanem Portug�lia kvalifik�lta mag�t...

- Gyakorta �sszem�rnek Messivel.
C.R.: Amit nem nagyon szeretek, mert �rtelm�k �s jelent�s�g�k sincs ezeknek a hasonl�tgat�soknak, ugyanakkor nagyon tisztelem Lionlet, figyelem a karrierj�t, az id�n a lehet� legjobb helyre ker�lt az Aranylabda.

- Ha a Messi, Xavi, Iniesta h�rmas egyik�t leigazolhatn�d Barcelon�b�l, kit v�lasztan�l?
C.R.: Egyik�ket sem. Nagyon j� j�t�kosok, de k�sz�nj�k, j�l megvagyunk n�lk�l�k is.

- Melyik p�lyafut�sod eddigi legszebb g�lja?
C.R.: Tal�n amelyet az Aston Vill�nak r�gtam az Old Traffordon, sarokkal, de az a szabadr�g�sg�l sem tekinthet� cs�ny�nak, amelyet a Portsmouth ellen David James kapuj�ba varrtam be. Szerencs�re akadt n�h�ny l�tv�nyos tal�lat, m�r csak az�rt is neh�z v�lasztanom.

- Akad olyan, amelyet eddig csak edz�sen siker�lt, de �les meccsen nem nagyon?
C.R.: A tr�ningen szoktam h�rom, n�gy v�d�t kicselezve g�lt l�ni, rem�lem, t�tmeccsen is r�gok m�g hasonl�t.

- Cristiano Ronaldo ma m�r j�val t�bb, mint egyszer� futballista, m�rkan�v, brand is egyben, aki�rt milli�k rajonganak. Nyomaszt� olykor ez a fajta szerep?
C.R.: Tudom, hogy ma m�r nem egy vagyok a sok k�z�l, de nem nagyon gondolkodom ezen. Nyilv�nval�, hogy az �r�k�s reflektorf�ny f�raszt� tud lenni, olykor megvisel, de elfogadom, mert az a boldogs�g, amelyet a futball k�n�l, minden�rt k�rp�tol. Ha p�ly�ra l�pek, nyerni akarok, ez az alapvet�s, a legfontosabb, olyankor semmilyen k�ls� k�r�lm�ny nem befoly�sol. Szerencs�re munk�l bennem egyfajta bels� motiv�ci�, s emellett a csal�dom, a bart�taim �s a drukkerek is inspir�lnak.

- Ut�bbiak k�z�l sokan im�dnak, m�sok kev�sb� - �s akkor finoman fogalmaztunk. Hogyan viseled az ellens�ges fogadtat�st?
C.R.: Semmi bajom nincs azzal, ha a riv�lisok szurkol�i pf�jolnak, s�t! N�ha m�g jobb j�t�kra �szt�n�z. Ha le akarjuk egyszer�s�teni a v�laszt: az ellenfelek drukkereinek ez a dolga. R�ad�sul mit tehetek ellene? Semmit. M�r csak az�rt sem �rdemes t�l sokat fil�znom a "szeret, nem szeret?" k�rd�sen. Szerencs�re a p�ly�n teljesen f�ggetlen�teni tudom magam a k�lvil�gt�l.

- �s azok a v�d�k, akik l�that�an szint�n nem kedvelnek, mondjuk �gy, egy kan�l v�zben meg tudn�nak fojtani, brut�lisak?
C.R.: C�lpont vagyok, megesik, hogy "lebontanak", de nem tapasztaltam, hogy sz�nd�kosan b�rki s�r�l�st akarna okozni. H�l' Istennek nem efel� meg a futball. T�ny, az angol v�d�k sokkal kem�nyebbek, mint a spanyolok, a szigetorsz�gban az�rt "k�nnyebben", sz�vf�jdalom n�lk�l odas�znak az embernek. Vannak persze kiv�telek. Ashley Cole ellen p�ld�ul im�dtam j�tszani. Persze, � is k�kem�ny, de hozz�m hasonl�an j�tssza a futballt. �letem legnagyobb �s legeml�kezetesebb csat�it vele v�vtam, a Chelsea-MU �s az angol-portug�l meccseken.

- Azoknak a futballpal�nt�knak, akik olvass�k ezt a besz�lget�st �s szeretn�nek a nyomodba �rni, mit tan�csoln�l?
C.R.: Hogy b�r neh�z feladatra v�llalkoznak, ha profi j�t�koss� akarnak v�lni, b�zzanak magukban, t�nyleg sose vesz�ts�k el a hit�ket, �s az edz�seke dolgozzanak nagyon kem�nyen! Ha �gy tesznek, siker�lhet.

- Ha neked valami�rt nem siker�lt volna, most mivel foglalkozn�l?
C.R.: Nem is tudom... Mindig is labdar�g� akartam lenni, csak erre tudtam gondolni. Ez az amit im�dok csin�lni, sz�val neh�z v�laszolnom... Tal�n fest� lett volna bel�lem. Tal�n.

-Ha �js�g�r� lenn�l, kit interj�voln�l meg a legsz�vesebben?
C.R.: Eus�bi�t. Nemcsak �n, eg�sz Portug�lia csod�lja, s�t az eg�sz vil�g.

-� a gyerekkori p�ldak�p?
C.R.: Az egyik.

-A m�sik?
C.R.: Az apuk�m. N�gy �ve halt meg, rettenetesen hi�nyzik. F�leg a kar�csony nagyon neh�z n�lk�le... Az elveszt�se m�gis ink�bb meger�s�tett, de ma is, mint azel�tt is mindig, a csal�d jelenti sz�momra a legt�bbet. Meghitten �nnepel�nk ez�ttal is, �s ez�ton is boldog kar�csonyt k�v�nok a vil�g valamennyi futballszurkol�j�nak!