�rd�g�k �rd�ge

K�pzelj�k csak el, micsoda futballista lehet az, akit m�g Johann Cruyff is megd�cs�r! A hetvenes �vek egyik legjobb j�t�kosa m�g akkor is kritiz�lni szokta �v�it (p�ld�ul a holland v�logatottat vagy a Barcelon�t), ha nyernek. Embereml�kezet �ta nem �radozott �gy futballist�r�l, mint legut�bb Cristiano Ronaldor�l. A hatvanas �vek legend�in�l, George Bestn�l �s Denis Lawn�l is jobbnak min�s�tette, megeml�tve, hogy m�g mindig csak 22 �ves, nincsen p�lyafut�sa cs�cs�n. �nnepli �t Sir Alex, s �nnepelte Soares Franco, a Sporting eln�ke, aki k�szs�ggel elismerte, r� sem lehet ma m�r ismerni arra a j�t�kosra, akit �k 2003 nyar�n eladtak. Az�ta Cristiano Ronaldo-szerinte-a vil�g legjobb j�t�kos�v� �rett. Aligha t�ved: a 2007-2008-as id�nyben nem akadt eddig Cristiano Ronaldon�l jobb futballista szerte a vil�gban. Alkalmaskint ezt m�g azok is elismerik, akik nem szimpatiz�lnak a k�v�l�ll�k sz�m�ra n�ha val�ban nagyk�p�nek t�n� term�szet�vel. ( A portug�l csillaggal k�sz�tett besz�lget�s az angol sajt�ban megjelent interj�kon alapszik.)

Mi az �lmod a mostani id�nyben? A Manchester United es�lyes a bajnoks�g �s a Bajnokok Lig�ja megnyer�s�re, s a ny�ron r�szt veszel majd a portug�l v�logatottal az Eur�pa-bajnoks�gon.
Nincs olyan futballista , aki ne akarn� ezeket mind megnyerni. �n is szeretn�k �jra bajnok lenni, min�l jobban szerepelni haz�m v�logatottj�val a kontinensbajnoks�gon. Ez ut�bbit nem is tudom �sszehasonl�tani a Bajnokok Lig�ja esetleges megnyer�s�vel. Nem is akarom, m�s a kett�. Abban ellenben biztos vagyok, hogy a Bajnokok Lig�ja k�l�n�sen fontos Sir Alex �s az eg�sz klub sz�m�ra, s term�szetesen nekem is.

Mit csin�lt�l, amikor a United legut�bb nyert?
Nem sokkal kor�bban ker�ltem Lisszabonba, a Sporting k�ly�kj�t�kosa voltam. Az�ta, m�r Manchesterben, sokszor megn�ztem a Bayern M�nchen elleni m�rk�z�s felv�tel�t, k�l�n�sen az utols� perceket. Nyilv�n a sokadikn�l m�r tudtam, mi fog t�rt�nni, szinte minden egyes pillanatban. M�gis, szinte hihetetlen volt a l�tv�ny. S egyre er�sebben �reztem, ez az a siker, amit �n magam is szeretn�k �t�lni.

L�ttad akkor azt is, hogy �r�lt Sir Alex!
Ez a m�sik ok, ami miatt nyerni akarunk. Illetve a klubunk miatt is. Egyet�rtek a F�n�kkel, s �n is �gy gondolom, a Manchester United olyan �rt�keket k�pvisel az eur�pai futballban, mely alapj�n t�bbet �rdemel k�t gy�zelemmel a bajnokok torn�j�n. Id�n �ppen 40 �ve nyerte meg a United el�sz�r a tr�fe�t, a legm�lt�bb tisztelg�s az �jboli gy�zelem lenne az akkori h�s�k eml�ke, dics�s�ge el�tt.

K�pes lehet a csapat a gy�zelemre?
Nagyszer� es�ly�nk van. Biztos vagyok abban, hogy m�g er�sebb a keret�nk, mint egy �vvel kor�bban volt. Carlos Tevez, Nani, Anderson �s Hargraves is sokat jelentenek. Tavaly a Milan elleni meccsek idej�n sokan s�r�ltek voltak a v�d�k k�z�l. Most nincs ilyen probl�ma. Tal�n m�g Vida (Nemanja Vidics) is fel�p�l az el�d�nt�re-de a d�nt�re biztosan.

Legy�nk m�g konkr�tabbak: szerinted a Manchester United mostans�g Eur�pa legjobb csapata?
Azt gondolom, hogy igen. De az�rt nem szabad elfelejteni, hogy a Barcelona, a Chelsea �s a Liverpool is versenyben van m�g. Mindazon�ltal j� helyzetben vagyunk. B�r lesz egy pokolian kem�ny het�nk, a Barcelona elleni k�t BL-meccsel, s k�zte a Chelsea elleni bajnokival.

Messzire t�nt m�r az id�, amikor a Manchester United kiesett a csoportk�rben, m�g 2005 december�ben.
Biztos vagyok abban,hogy az�ta �vr�l �vre fejl�d�tt a csapat. �rettebbek lett�nk. �n is. Ma m�r pontosan tudjuk, nagy k�l�nbs�g a Premier League-ben �s a nemzetk�zi porondon j�tszani. De ha figyel�nk, mindkett�t megnyerhetj�k.

Minden kor�bbi id�nyedn�l t�bb g�lt szerezt�l m�r eddig is. A Premier League-ben k�z�pp�ly�s, illetve sz�ls� m�g sohasem l�tt ennyi g�lt. Megd�nt�tted George Best rekordj�t is. Fontosak a cs�csok sz�modra?
Nem igaz�n. A legfontosabb, hogy a m�rk�z�seket nyerj�k meg. S azokkal a tr�fe�kat. Mondok egy p�ld�t: an�lk�l, hogy b�rkit is megb�ntan�k, nem hiszem hogy sokan tudn�k, ki volt 4-5 �ve a Bajnokok Lig�ja g�lkir�lya. De arra, hogy melyik csapat nyerte meg a kup�t, mindenki eml�kezik.

Nincs is olyan egy�ni c�m, amit szeretn�l megnyerni?
Angli�ban tavaly �n voltam a legjobb j�t�kos. Ez nagyon b�szk�v� tett. De a vil�g legjobbja akarok lenni.

Veled kapcsoltaban megker�lhetetlen a k�ls�dr�l, s a n�pszer�s�gedr�l  val� besz�get�s. Foglalkoztat a k�ls�d?
Persze! Vagy nem kellene bevallani? Azt hiszem igazs�gtalan lenn�k magammal, ha azt gondoln�m, hogy cs�nya vagyok. J�l �rzem magam a b�r�mben, el�gedett vagyok a k�ls�mmel. De teszek is �rte hogy j�l n�zzek ki!

Mit?
Rengeteget er�s�tettem, dolgoztam azon, hogy a testem rendben legyen. Persze, ez nem csak hi�s�gi k�rd�s, a modern futballban er� n�lk�l nem lehet futballozni. Szerintem sokat fejl�dtem ebben a tekintetben, ami�ta Manchesterbe ker�ltem.De gyakran foglalkozom a hajammal is. Biztos szerzek most n�h�ny embernek n�h�ny j� pillanatot, �gyhogy bevallom, hi� vagyok. Elismerem.

Igaz, hogy n�h�ny m�t�ti beavatkoz�ssal is jav�tott�l a k�ls�d�n?
Igaz, de ne gondoljon senki plasztikai seb�szeti beavatkoz�sokra. A fogaimat csin�ltattam meg. Miut�n Manchesterbe k�lt�ztem, el�sz�r fogszab�lyz�t hordtam, hogy kicsit h�tranyomja az el�re�ll� fogaimat. Ut�na pedig egy sz�jseb�sszel rendeb is rakattam a fogaimat. Fontos,mert mindig f�nyk�peznek. S miut�n sok g�lt l�v�k, sokat mosolygok, nemde?

Mit sz�lsz ahhoz, hogy az irigyek egy r�sze igyekszik rossz k�pet festeni r�lad?
Aki rossznak akar l�ttatni, nem ismerem. De v�dekezni nem nagyon tudok ellene. Nem vagyok r�m. Csak �r�dg. De V�r�s �rd�g!