Ördögök ördöge

Képzeljük csak el, micsoda futballista lehet az, akit még Johann Cruyff is megdícsér! A hetvenes évek egyik legjobb játékosa még akkor is kritizálni szokta övéit (például a holland válogatottat vagy a Barcelonát), ha nyernek. Emberemlékezet óta nem áradozott úgy futballistáról, mint legutóbb Cristiano Ronaldoról. A hatvanas évek legendáinál, George Bestnél és Denis Lawnál is jobbnak minősítette, megemlítve, hogy még mindig csak 22 éves, nincsen pályafutása csúcsán. Ünnepli őt Sir Alex, s ünnepelte Soares Franco, a Sporting elnöke, aki készséggel elismerte, rá sem lehet ma már ismerni arra a játékosra, akit ők 2003 nyarán eladtak. Azóta Cristiano Ronaldo-szerinte-a világ legjobb játékosává érett. Aligha téved: a 2007-2008-as idényben nem akadt eddig Cristiano Ronaldonál jobb futballista szerte a világban. Alkalmaskint ezt még azok is elismerik, akik nem szimpatizálnak a kívülállók számára néha valóban nagyképűnek tűnő természetével. ( A portugál csillaggal készített beszélgetés az angol sajtóban megjelent interjúkon alapszik.)

Mi az álmod a mostani idényben? A Manchester United esélyes a bajnokság és a Bajnokok Ligája megnyerésére, s a nyáron részt veszel majd a portugál válogatottal az Európa-bajnokságon.
Nincs olyan futballista , aki ne akarná ezeket mind megnyerni. Én is szeretnék újra bajnok lenni, minél jobban szerepelni hazám válogatottjával a kontinensbajnokságon. Ez utóbbit nem is tudom összehasonlítani a Bajnokok Ligája esetleges megnyerésével. Nem is akarom, más a kettő. Abban ellenben biztos vagyok, hogy a Bajnokok Ligája különösen fontos Sir Alex és az egész klub számára, s természetesen nekem is.

Mit csináltál, amikor a United legutóbb nyert?
Nem sokkal korábban kerültem Lisszabonba, a Sporting kölyökjátékosa voltam. Azóta, már Manchesterben, sokszor megnéztem a Bayern München elleni mérkőzés felvételét, különösen az utolsó perceket. Nyilván a sokadiknál már tudtam, mi fog történni, szinte minden egyes pillanatban. Mégis, szinte hihetetlen volt a látvány. S egyre erősebben éreztem, ez az a siker, amit én magam is szeretnék átélni.

Láttad akkor azt is, hogy örült Sir Alex!
Ez a másik ok, ami miatt nyerni akarunk. Illetve a klubunk miatt is. Egyetértek a Főnökkel, s én is úgy gondolom, a Manchester United olyan értékeket képvisel az európai futballban, mely alapján többet érdemel két győzelemmel a bajnokok tornáján. Idén éppen 40 éve nyerte meg a United először a trófeát, a legméltóbb tisztelgés az újboli győzelem lenne az akkori hősök emléke, dicsősége előtt.

Képes lehet a csapat a győzelemre?
Nagyszerű esélyünk van. Biztos vagyok abban, hogy még erősebb a keretünk, mint egy évvel korábban volt. Carlos Tevez, Nani, Anderson és Hargraves is sokat jelentenek. Tavaly a Milan elleni meccsek idején sokan sérültek voltak a védők közül. Most nincs ilyen probléma. Talán még Vida (Nemanja Vidics) is felépül az elődöntőre-de a döntőre biztosan.

Legyünk még konkrétabbak: szerinted a Manchester United mostanság Európa legjobb csapata?
Azt gondolom, hogy igen. De azért nem szabad elfelejteni, hogy a Barcelona, a Chelsea és a Liverpool is versenyben van még. Mindazonáltal jó helyzetben vagyunk. Bár lesz egy pokolian kemény hetünk, a Barcelona elleni két BL-meccsel, s közte a Chelsea elleni bajnokival.

Messzire tűnt már az idő, amikor a Manchester United kiesett a csoportkörben, még 2005 decemberében.
Biztos vagyok abban,hogy azóta évről évre fejlődött a csapat. Érettebbek lettünk. Én is. Ma már pontosan tudjuk, nagy különbség a Premier League-ben és a nemzetközi porondon játszani. De ha figyelünk, mindkettőt megnyerhetjük.

Minden korábbi idényednél több gólt szereztél már eddig is. A Premier League-ben középpályás, illetve szélső még sohasem lőtt ennyi gólt. Megdöntötted George Best rekordját is. Fontosak a csúcsok számodra?
Nem igazán. A legfontosabb, hogy a mérkőzéseket nyerjük meg. S azokkal a trófeákat. Mondok egy példát: anélkül, hogy bárkit is megbántanék, nem hiszem hogy sokan tudnák, ki volt 4-5 éve a Bajnokok Ligája gólkirálya. De arra, hogy melyik csapat nyerte meg a kupát, mindenki emlékezik.

Nincs is olyan egyéni cím, amit szeretnél megnyerni?
Angliában tavaly én voltam a legjobb játékos. Ez nagyon büszkévé tett. De a világ legjobbja akarok lenni.

Veled kapcsoltaban megkerülhetetlen a külsődről, s a népszerűségedről  való beszégetés. Foglalkoztat a külsőd?
Persze! Vagy nem kellene bevallani? Azt hiszem igazságtalan lennék magammal, ha azt gondolnám, hogy csúnya vagyok. Jól érzem magam a bőrömben, elégedett vagyok a külsőmmel. De teszek is érte hogy jól nézzek ki!

Mit?
Rengeteget erősítettem, dolgoztam azon, hogy a testem rendben legyen. Persze, ez nem csak hiúsági kérdés, a modern futballban erő nélkül nem lehet futballozni. Szerintem sokat fejlődtem ebben a tekintetben, amióta Manchesterbe kerültem.De gyakran foglalkozom a hajammal is. Biztos szerzek most néhány embernek néhány jó pillanatot, úgyhogy bevallom, hiú vagyok. Elismerem.

Igaz, hogy néhány műtéti beavatkozással is javítottál a külsődön?
Igaz, de ne gondoljon senki plasztikai sebészeti beavatkozásokra. A fogaimat csináltattam meg. Miután Manchesterbe költöztem, először fogszabályzót hordtam, hogy kicsit hátranyomja az előreálló fogaimat. Utána pedig egy szájsebésszel rendeb is rakattam a fogaimat. Fontos,mert mindig fényképeznek. S miután sok gólt lövök, sokat mosolygok, nemde?

Mit szólsz ahhoz, hogy az irigyek egy része igyekszik rossz képet festeni rólad?
Aki rossznak akar láttatni, nem ismerem. De védekezni nem nagyon tudok ellene. Nem vagyok rém. Csak örödg. De Vörös Ördög!