Gyerekk�nt csupa ,,aranyos" dologr�l �lmodott: bajnoki aranyr�l, BL-aranyr�l, Aranylabd�r�l, Aranycip�r�l. Huszonh�rom �ves kor�ra mindegyiket val�ra is v�ltotta. Cristiano Ronaldo ugyan feln�tt, m�gis mindig �lmodozik.

-Hogy lesz a n�h�ny g�los sz�ls�b�l hirtelen negyvenk�t tal�latos aranycip�s?
Az�rt nem volt az olyan hirtelen, �vr�l �vre egyre k�zelebb ker�ltem hozz�. Amikor meg�rtkeztem a Manchester Unitedhez, mind�ssze tizennyolc voltam. J� j�t�kos, de kor�ntsem olyan j�, mint most. M�g mindig nem tudtam eld�nteni, hogy passzoljak vagy cselezzek, mivel haszn�lok t�bbet a csapatnak. Id�vel azonban megtanultam, mondjuk nem voltam neh�z helyzetben, hiszen ha nagy j�t�kosok mellett j�tszol, gyorsan tanulsz. �n is folyamatosan fejl�dtem, �s a tavalyi szezonban v�gre siker�lt a nagy �tt�r�s.

-2008 t�nyleg a te �ved volt, de mi lesz 2009-cel?
Besz�ltem n�h�ny tapasztaltabb t�rsammal, olyanokkal, akik el�rtek egy s m�st, �s �k mindannyian azt mondt�k: ,,Rendben, fel�rt�l a cs�csra, de az igaz�n neh�z az lesz, hogy ott is maradj!" Igazuk van, a cs�cson maradni, ez az igazi kih�v�s egy j�t�kosnak. Nekem �gy kell j�tszanom, hogy ott maradjak, mert ha nem, akkor a kritikusaim r�gt�n kikeszdenek, �s azt nagyon nem szeretn�m. �ppen ez�rt ebben az �vben ugyanannyi vagy m�g t�bb sikert akarok, mint tavaly. Tudom, hogy kem�ny lesz, de csak az j�r a fejemben: lehets�ges, meg tudjuk csin�lni.

-A bajnoki c�met vagy a BL-tr�fe�t lesz nehezebb megv�deni?
A Bajnokok Lig�ja-gy�zelmet szerintem nehezebb. A BL k�l�nleges sorozat, itt vannak a legjobb csapatok �s a legjobb j�t�kosok. A Premier League is kem�ny, a Liverpool nagyon j�n, de mindent �sszevetve a BL h�z�sabb.

-A BL-sorsol�skor a szerencse is mell�tek �llt...
Pozit�van �lltunk a negyedd�nt�h�z. Az el�z� �vben megnyert�k a bajnoks�got �s a Bajnokok Lig�j�t egyar�nt, az id�n ism�telni szeretn�nk. Ehhez pedig egyszer�en musz�j tov�bbjutnunk a Porto ellen.

-Volt k�v�ns�glist�d az ellenfelet illet�en?
Nem, b�r annak kifejezetten �r�l�k, hogy a Bayernt nem mell�nk h�zt�k. A bajor egy�ttes nagyon er�s, n�ztem, ahogy szinte lem�sz�rolta a Sportingot. Nagyon sajn�ltam r�gi csapatomat, nem �rdemelt ekkora ver�st. A m�ncheniek r�ad�sul mindk�t meccsen v�gig hajtottak, 12-1 az �sszes�t�sben...Neh�z lesz �ket meg�ll�tani.

-Ak�rcsak a te szabadr�g�saidat. �ruld m�r el: hogy kell �gy r�gni?
Sokan k�rdeztek m�r a titokr�l, de mindenkinek ugyanazt tudtam csak mondani: nincs titok. T�nyleg! Ha csak az nem sz�m�t annak, hogy sokat kell gyakorolni. �n is azt teszem, elk�peszt�en sokat gyakorlok. Ennyi az eg�sz.

-Persze...Ezek szerint azt is higgy�k el, hogy nem zavar, hogy az Old Traffordon k�v�l �lland� pfujol�s fogad?
Ez nekem m�r norm�lis. Ha nincs, szinte m�r hi�nyzik, mindig meg is k�rdezem magamban: mi t�rt�nt, mi�rt nem f�ty�lnek, mit csin�lok rosszul? A szurkol�k azt hiszik, a f�ty�l�ssel, kiab�l�ssal megzavarnak, �s �n elvesztem a koncentr�ci�mat, pedig csak m�g jobban felt�zelnek!

-A b�r�k viszont nem mindig f�ty�lnek, amikor kellene...
A j�t�kvezet�knek nincs k�nny� dolguk, ez�rt tisztelem �ket, b�r igaz, sokszor nem �rtek egyet vel�k. Ha azt akarod, hogy legyen egy j� bajnoks�god egy rak�s j� futballist�val �s sok n�z�vel, akkor v�dened kell azokat a j�t�kosokat, akik k�pesek bemutatni, ami�rt a szurkol�k kimennek a stadionokba. Nem kell el�nyh�z juttatni �ket, csak nem engedni, hogy levad�ssz�k �ket. De nincs nagy gond az angol b�r�kkal, szerintem el�gedettek lehet�nk vel�k.

-Kik a legjobb bar�taid a csapatban?
A portug�lul besz�l� j�t�kosokkal, mint Nani, Anderson, Fabio, Rafael, t�bbet besz�lgetek, de igaz�b�l mindenkivel j�l kij�v�k. A csapatszellem egy klubn�l nagyon fontos, m�rpedig az �sszetart�s a Unitedn�l rendk�v�l er�s. Emiatt is vagyunk k�pesek ennyi mindent nyerni.

-No meg Alex Ferguson miatt.
A ,,F�n�k" rendk�v�l fontos sz�momra, miatta vagyok enn�l a klubn�l. Ha valaki azt hiszi, hogy kor�bban is  �gy j�tszottam, az t�ved, Ferguson tan�tott meg rendesen futballozni. Amikor leigazolt, nekem adta a hetes mezt, majd a f�lembe s�gta: tr�fe�kat akarok nyerni veled.

-Akkor az elm�lt �vek dics�s�glist�ja az akarat diadala. Van kedvenced?
Neh�z lenne v�lasztani, hiszen gyerekk�nt hol az Aranylabd�r�l, hol az Aranycip�r�l, hol a bajnoki c�mr�l, hol a BL-tr�fe�r�l �lmodoztam, mostanra pedig m�r mindegyiket megszereztem. Nem tudok, de igaz�b�l nem is akarok v�lasztani k�z�l�k.

-�hes vagy m�g a sikerre?
H�t persze! Fiatal vagyok, b�ven van m�g h�tra a karrieremb�l, amelynek a v�g�n a futballt�rt�nelem r�sze akarok lenni. �gy v�lem, m�r ott a nevem a futball nagyk�nyv�ben, s �n azon vagyok, hogy m�g jobban belev�ssem.

-Az�rt m�r �gy sem felejtenek el. Hogyan b�rk�zol meg a szt�rs�ggal?
Amikor az emberek azt mondj�k, hogy szeretik a j�t�komat, hogy �r�met szerzek nekik, j� �rz�s t�lt el.

-Megszeretted m�r Manchestert?
B�r sokszor elmondtam, hogy az id�j�r�s nem �ppen a kedvemre val�, szeretek Angli�ban �lni. Tizennyolc �ves korom �ta lakom itt, m�ra m�r megismertem a v�rost �s a k�rny�ket. S�t, a csal�dtagjaim is mindig �r�mmel l�togatnak meg, de egy kicsit bosszant�, hogy Manchester �s Madeira k�z�tt nincs k�zvetlen j�rat...