Cristiano Ronaldo- továbbra is az európai aranylabda egyik legnagyobb esélyese a spanyol Fernando Torres és Iker Casillas mellett- nem szerződik a Real Madridhoz. Még pontosabban: ezen a nyáron nem szerződik a Real Madridhoz. Mert a nemzetközi sajtó a portugál Publicónak adott exklúzív interjúja után is azt gondolja, a történet nem véglegesen zárult le. Ideiglenesen igen: a portugál csillag a 2008-2009-es szezonban a Manchester Unitedben futballozik majd. Hogy jövőre megint kezdődjön a műsor előlről. A SZTÁR Sport következő beszélgetése eredetije a Publicó hasábjain jelent meg a múlt héten.

Alex Ferguson egy nappal ezelőtt kijelentette, hogy lezárult az ügy, Cristiano Ronaldo a következő idényben is a Manchester Unitedben játszik majd. Igaz ez?
Igen. Az edzőm volt olyan kedves, s néhány nappal ezelőtt meglátogatott engem Lisszabonban, amit már mindenki tud. Nagyon őszinte beszélgetés folyt két ember között, akik kölcsönösen tisztelik egymást, baráti hangvételben. De ami elhangzott, az köztünk marad. Sir Alex meghallgatott engem, én is meghallgattam őt, s közösen úgy láttuk, mindkét félnek az a legjobb, ha az Old Traffordon folytatom a pályfutásomat. Úgyhogy megerősíthetem, a Manchester Unitedben játszom a következő idényben is. S mielőtt szárnyra kelnének pletykák és találgatások arról, hogy az akaratom ellenére maradtam, kijelentem: teljes szívvel és lélekkel fogok a Manchester Unitedért futballozni. Ugyanúgy fogok harcolni, és ugyanolyan megtisztelő számomra a klub mezét viselni, mint mindig is.

Mit gondolsz, mit fognak szólni a Real Madridnál, amikor meghallják, hogy maradsz a Mancheste Unitedben?
Szeretném kijelenteni, hogy én vagyok a felelős a kialakult ellentmondásos helyzetért. Nem az ő hibájuk volt, én mondtam, hogy a Madridban akarok játszani. Ugyancsak én voltam, aki, bár akaratlanul, de feszültséget keltett a két klub között.

A Bajnokok Ligája döntője, illetve az Európa-bajnokdág után tett megnyilatkozásaid azt sejtették, hogy nagyon erős a távozási vágy benned. Mit szeretnél most?
Tudtam, hogy a Real Madrid érdeklődik irántam, s hogy nagyon előnyös ajánlatot tett a Manchester Unitednek. Akkoriban azt szerettem volna, hogy a United elfogadja az ajánlatot, én pedig mehessek Madridba. Ha ezt tagadnám, becsapnék mindenkit, beleértve magamt is. Ha valami nem volt soha jellemző rám, s remélem nem is lesz, az a hálátlanság. A Manchester United- beleértve a Glaser családot, az igazgatókat, különös tekintettel David Gillre, az edzőket, a játékostársakat és mindenkit a pályamunkásokig- mindig is kedves lesz a szívemnek. Bármit is hoz a jövő, ez soha nem fog változni. Tudom, mit tett értem ez a klub, s ezért örökre hálás leszek.

Egyáltalán: miért akartál távozni?
Miután megnyertük a Bajnokok Ligáját, úgy éreztem, öt év alatt minden létező fontos cím elnyeréséhez hozzásegítettem a klubot. Megnyertük kétszer a bajnokságot, s magam is nyertem egy csomó egyéni címet, beleértve, hogy angol és európai gólkirály, s a Bajnokok Ligája gólkirálya is voltam. Úgy éreztem, hogy talán valamiféle új kihívásra van szükségem. Soha nem titkoltam, hogy szívesen futballoznék Spanyolországban, s különösen a Real Madridban. Úgy véltem, most jött el erre a megfelelő idő. A kihíváson kívül a váltás mellett szólt, hogy a spanyol és a portugál kultúra és életstílus is nagyon hasonló. Ezek voltak az okok, amelyek miatt a váltást fontolgattam.

Semmi több? Például a még fényűzőbb fizetés, amit a Real Madrid hajlandó lett volna megadni?
Elfogadom, hogy bármit is hozzon az élet, mindig lesznek találgatások a személyem körül. Biztosan lesznek, akik azt állítják, hogy a fő mozgatórugó a pénz volt. Mások azt bizonygatnák, hogy nem voltam képes ellenállni annak a csábításnak, hogy 23 évesen én lehetek minden idők legdrágább játékosa. Természetesen büszke vagyok arra, hogy ilyen sokra tartanak, de az előbbiek közül egyik sem játszott jelentős szerepet abban, amit terveztem. Ha ez csak pénzkérdés lenne, soha nem hagynám el a Manchester Unitedet. De a már korábban vázolt szempontok mellett ott volt az is, hogy a családom nagyon üdvölöte volna a váltást. Az, hogy mindössze egyórányi repülőútra lettem volna anyámtól és a család többi tagjától még vonzóbb volt a számomra, mint a megtiszteltetés, hogy a Real Madridban játszhatom. Elfogadom, hogy bizonyos körülményekkel együtt kell élnem, még ha azok olykor nehezek is, de még nehezebb ugyanezt elvárni azoktól, akiket a legjobban szeretek. A szavaim igazságát legjobban az a tény igazolja, hogy éppen nemrégiben fektettem be egy manchesteri házba, pedig nem lett volna rám szükségem. De megtettem, nem elsősorban a magam kényelméért, hanem azokért, akik a legközelebb állnak hozzám.

Nem tartasz attól, hogy a Manchester United szurkolói kikezdenek majd?
Nem igazán, hogy őszinte legyek. Persze, megtörténhet, de remélem, nem fog. Tudom, hogy jó profi vagyok, s hogy senki sem keményebb velem, mint én magam. Amit a nyilvánosság előtt kimondtam, kicsit naivságra vall, de vállalom érte a felelősséget. Az embereknek meg kell érteniük: 18 évesen egy álomklubba jöttem, de most úgy gondoltam, hogy miután öt évet játszottam Angliában, elmegyek Spanyolországba. Soha nem hazudtam, mindig azt mondtam, amit valójában gondolok.

Igazságos lett volna, ha a Manchester United az érvényes szerződés ellenére elveszít?
Nagyon sokra tartom, amit a klub tett értem. S mindig a szívemben lesz. Úgy éreztem, azzal az összeggel, amit a Real Madrid fizetett volna, a Manchester United kárpótolva lesz.

Sir Alex Ferguson mindvégig azt mondta: szó sem lehet átigazolásról.
Nagyon büszkévé tesz, hogy így gondolkodik rólam. S tudja, hogy én is hasonlóan gondolkodom róla. Ő az egyik legfontosabb ember a játékos-pályafutásomban. Rengeteget tanultam tőle, mind a futballt, mind az emberi oldalt tekintve. Amennyiben ez emberileg lehetséges lenne, azt szeretném, hogy mindig mellettem legyen. Mindig is olyan volt számomra a Manchester Unitednél, mint a második apám.

A spanyol sajtó továbbra is azt állítja, hogy a jövőd a Real Madrid. 
Nem időszerű most ilyesfajta jóslatokba bocsátkozni. Semmi sincs kőbe vésve, a dolgok változnak a futballban. Most leginkább az biztos, hogy a Manchester Unitedben folytatom a pályafutásomat, s erre büszke vagyok. Meg, hogy a Real Madrid nélkülem is nagy csapat marad, s hogy továbbra is csodálni fogom, ahogy azt teszem sráckorom óta.

Ami egyben azt is jelent, hogy nem zárod ki százszázalékosan, hogy egyszer még ott játsszál.
Teljesen profi vagyok, aki szívét és lelkét adja mostani klubjának. Aki sérülten is játszott az előző szezonban. S aki, ha egyszer elmegy, azzal az érzéssel akar távozni, hogy nem maradt adósa a csaptnak, ami sokat adott neki. Most ez számít.