Am�g tavaly augusztusban az�rt volt mellette k�t test�r, hogy a vil�gbajnoks�g kudarc��rt �t okol� angol szurkol�k haragja nehogy megtal�lja, k�t hete �zsi�ban sz�rt k�s�rt�k bodyguardok, mert f�l� volt, a szurkol�k rajong�sa hat fojtogat�an. Cristiano Ronaldo n�pszer�bb, mint valaha.

-Az el�z� Premier League-szezon kis t�lz�ssal Cristiano Ronald�r�l sz�lt,nyert�l tizenn�gy egy�ni c�met. Az idei hasonl�k�ppen sikeres lesz?
Sosem �gy v�gok neki az �j id�nynek, hogy �n szem�lyesen mit �rhetek el. Mik�zben persze megvan bennem a kell� magabiztoss�g, �s b�zom a k�pess�geimben, a l�nyeg, hogy �lvezem, hogy a Manchester Unitedben futballozhatom. �s h�t ess�k b�rmilyen j�l,egyetlen egy�ni elismer�s sem vetekedhet azokkal a c�mekkel, amelyeket a t�rsaimmal egy�tt szerzek.Ann�l nincs szebb, mint a mikor egy�tt �r�lhet�nk a sikereknek.

-Esetedben azonban k�l�n�sen �rt�kesek az angol �js�g�r�k, j�t�kost�rsak, drukkerek dics�retei, elv�gre a Rooney-Ronaldo vb-aff�r ut�n Angli�ban �gy fogadtak, mint valami k�zt�rv�nyes b�n�z�t.
Tavaly sem foglalkoztam k�l�n�seben a vil�gbajnoks�gon t�rt�ntekkel, most sem fogok, a l�nyeg, hogy a United n�gy �v ut�n bajnoks�got nyert. A MU drukkerei mindv�gig csod�latosan t�mogattak, nyugodtan mondhatom, marad�som egyik oka a szurkol�ink szeretet�ben keresend�.

-No igen, bizonys�gk�nt �prilisban al��rt�l �t �vre.
Mert szerintem ez a legnagyszer�bb klub a vil�gon. A c�l egy�rtelm�, a Premier League mellett a Bajnokok Lig�j�t is meg akarjuk nyerni, s�t mindent, amiben elindulunk.

-Ebben lehetnek a seg�ts�getekre a tizen�ves szerzem�nyek.
Nani �s Anderson leigazol�s�val csak er�s�dhet�nk. K�t fiatal zseni, akiknek minden es�ly�k megvan arra,hogy ugyanolyan sikeresek legyenek Manchesterben, mint �n. Ha nem sikeresebbek. Mondanom sem kell, tov�bbra is mindenben a seg�ts�g�kre leszek, olyan ez nekem, mintha a b�tyjuk lenn�k. De Hargraves is fantasztikus.

-Sir Alex Ferguson az � fej�ket is "leord�tja" a sz�netben, ha �gy l�tjaj�nak? Mert gyan�tom, a ti�det m�r nem.
Egy fen�ket nem, Nekme � olyan, mintha egy szem�lyben lenne az anyuk�m �s az apuk�m, � hat�rozza meg a c�lokat. Ha egyesek azt gondolj�k, ma m�r kev�sb� lobban�kony, n�zz�k meg az �lt�z�ben. Manaps�g is kiab�l velem rendesen,de csak jobb futballra akar sarkallni, �s meg kell hagyni, minden esetben igaza van.

-M�g ha k�pletesen is, de sz�ba ker�lt az �desap�d. A hal�la ut�n is k�zvetlen�l a p�ly�ra l�pt�l, f�l �vvel k�s�bb m�r fantasztikusan j�tszott�l, ami nagy lelkier�r�l tesz tan�bizonys�got.
Ment�lisan rettent�en neh�z volt feldolgoznom az elveszt�s�t. Mindegy, mennyire vagy l�lekben er�s, ha ilyen trag�dia �r, nem tudod f�ggetlen�teni magad t�le. B�rhogan is szeretn�g elterelni a gondolataidat, azzal a sz�rny�, le�rhatatlan �rz�ssel l�psz p�ly�ra. �t szerettem a vil�gon a legjobban. Neh�z id�szak volt, j� n�h�ny gyeng�bb meccsel, de el kellett fogadnom, hogy az �let megy tov�bb. Senkinek sincs vasb�l a sz�ve, m�sok is �t�lt�k ugyanezt az �rz�st, olyan kegyetlen tapasztalat, amelyik megedzi az embert.