Tökéletes példája annak, hogy a szeretet és az utálat között milyen vékony is a határvonal. A világ egyik fele megőrül érte, a másik ki nem állhatja. Egyben azonban mindenki egyetért: nincs nála jobb a Premier League-ben!

- Sir Bobby Charlton, Denis Law, George Best és Cristiano Ronaldo. Szép kis ,,társaság”, nem igaz?

Igen, de hogy kerülök én közéjük?

- Mindannyian aranylabdások, és mindannyian MU játékosként érdemelték ki.

Ha így vesszük, akkor már én is tényleg közéjük tartozom – de csak ha így nézzük. Ezek a futballisták igazi legendák Manchesterben, én pedig még csak most írom a saját történetemet. Messze vagyok attól, hogy velük együtt emlegessenek.

- Micsoda visszafogottság!

Nem kell ezen meglepődni, közel sem vagyok olyan nagyképű, mint azt sokan gondolják. Tisztelem az ellenfeleimet, csakúgy, mint a múlt nagy játékosait.

- Erről a tiszteletről sokan kicsit másként vélekednek. Főleg a védők…

Senkit sem akarok megalázni, én így játszom. Ha valaki megnézi a gyerekkori videókat rólam, látni fogja, hogy mindig ilyen voltam. Szeretek cselezni, trükközni, valami újat bevetni. Támadóként az a dolgom, hogy átverjem a védőmet, valami olyannal kell meglepnem, amire nem számít, mert csak így juthatok túl rajta. Ilyen vagyok, ez az én stílusom, és szerintem sokan vannak, akiknek ez tetszik. Tudom, hogy sok védő ,,vadászik” rám emiatt, de én nem félek senkitől.

- Attól sem, hogy idei teljesítményeddel igen magasra tetted a lécet magad előtt?
Egy futballistának csak egyetlen célja lehet, egyre jobbá és jobbá kell válnia. Engem mindig az motivál, hogy a következő évben jobban teljesítsek, mint az azt megelőzőben. A tavalyit nem lesz könnyű túlszárnyalni, de hiszem, hogy képes vagyok rá. Pontosabban képesek vagyunk, hiszen a többiek nélkül próbálkozhatnék ugyan, de hogy semmire sem jutnék, az biztos.

- A többiek alatt az MU játékosokat érted?
Igen, és Sir Alex Fergusont. A United az én csapatom, elhiheti mindenki, amikor MU-mezben a pályára lépek, csak az érdekel, hogy a csapat győztesen jöjjön le a végén.

- A nyáron azért nem volt ekkora a ,,szerelem”.

A nagy klubokat és a nagy játékosokat mindig hírbe hozzák. Ez nemcsak rám érvényes, hanem Messire, Kakára, Ronaldinhóra vagy éppen Lampardra is. A nagy klubok sorából pedig a Manchester sem lóg ki, sőt. Éppen ezért örülök, hogy maradtam, hiszen a fejlődésem itt is garantált. A Premier League, a Bajnokok Ligája újra és újra kihívás elé állít, és ezeket az akadályokat csak úgy tudom leküzdeni, ha egyre jobban teljesítek.

- Gyerekként mi motivált? Eszedbe jutott egyáltalán, hogy egyszer itt kötsz ki?

Már akkor is csak a foci érdekelt. Profi akartam lenni, de az, hogy 18 évesen az MU-nál leszek, majd 23 évesen BL-győztesnek és aranylabdásnak vallhatom magam, eszembe se jutott.

- Volt B terved, ha a foci mégsem jött volna be?

Nem, mindig csak a futballra koncentráltam. Nem igazán érdekelt semmi más, sem a számítógép, sem a bicikli, csak a labda.

- Szüleid hogyan fogadták, hogy 11 évesen elköltöztél Lisszabonba?

Az apám azt mondta, ha ezzel meg tudod változtatni az életed, ha hiszed, hogy képes vagy rá, akkor menj, és csináld. Nehéz volt mindannyiunknak, a szüleimnek, a testvéreimnek és talán legfőképpen nekem. Nem ismertem senkit, sokat bántottak, de aztán szép lassan minden a helyére került. A családom sokat segített, nekik is köszönhetem, hogy most itt tartok.

- Hogy te vagy a világ legjobb futballistája?

Nem én vagyok! Én csak egyike vagyok azoknak, akik az idén kiemelkedőt alkottak. Bajnokságot nyerünk, BL-t nyertünk, rúgtam 42 gólt a szezon során. Jó idényem volt, ezt nincs is értelme tagadni. Megnyertem az Aranycipőt, erre kivételesen büszke vagyok, hiszen ezt a díjat általában a csatárok zsebelik be, én pedig szélső vagyok.

- A nagy gólgyártás közben figyelted a vetélytársaidat?

Naná, állandóan néztem, ki mit csinált, hogy gólnál tart, és csak az utolsó néhány fordulóra vonultam vissza a tv elől, akkor már csak magamra figyeltem. No, meg a BL-döntőre, az volt az egyik legfontosabb meccs az életemben.

- És majdnem a legtragikusabb is.

Még most is beleborzongok, ha eszembe jut, hogy a Chelsea kis híján elvitte tőlünk a BL-trófeát.

- De nem vitte el, és ennek is köszönhetően az idén te kaptad az Aranylabdát.

Gyerekkorom óta vágytam rá. Sokszor képzeltem el, hogy engem szólítanak fel a pódiumra, fiatalon rengetegszer merítettem erőt ebből. Akartam ezt a díjat, és mindent meg is tettem érte. Még szerencse, hogy ,,belepakoltam” mindent, elvégre az idén roppant erős volt a mezőny az Aranylabda-szavazáson.

- Bizonyítottál ezzel a világnak?

Én elsősorban magamnak akarok bizonyítani, illetve a családomnak, a társaimnak és az edzőmnek. Ferguson mester mindig is bízott bennem, amikor Manchesterbe kerültem, a 28-as számot kértem, de ő azt mondta, a 7-es lesz a tiéd. Ez nagy dicsőség, hiszen ezt a számot olyan klasszisok viselték, mint George Best vagy David Beckham. Ehhez a számhoz fel kell nőni. A pályán kívül és belül.

- Ha már szóba került a pályán kívüli élet, megszoktad már Angliát?

Megszoktam, de meg nem szerettem. Egészen más itt, mint Portugáliában, hiányzik a tengerpert, a napfény, az óceán. Éppen ezért, ha tehetem, már rohanok is haza Madeirára családomhoz, és az igazi portugál élethez.

Róla mondták

Johann Cruyff:
,,Ronaldo jobb, mint George Best és Denis Law, pedig ők ketten a Manchester United legpazarabb játékosai voltak. De csak eddig!

Wayne Rooney:

,,Egyszerűen a legjobb futballista a világon! Nemcsak a korosztályban vagy a fiatalok között, hanem minden korosztályt beleértve. Élmény mellett játszani!”

John Terry:

,, Én csak miatta nézem a United meccseit. Ronaldo fantasztikus játékos, mindent tud a labdával, egyszerűen ő a legjobb.”

Arsene Wenger:

,, Korábban adtam Ronaldónak egy Arsenal-mezt, amelynek a hátán az ő neve állt. Nagyon csalódott vagyok, hogy végül csak az édesanyját sikerült elbűvölnöm, őt nem.”

Kaká:

,, Ebben az évben minden megnyert csapatával, és az egyéni díjakat is ő hozta el. Aki követi a labdarúgást, annak el kell ismernie, jogos volt a győzelme az idei Aranylabda-szavazáson.”

Sir Alex Ferguson:

,, Öt évvel ezelőtt, a Sporting ellen edzőmeccs után minden játékosom győzködött, vegyük meg. Persze engem sem kellett különösebben rábeszélni, hiszen egyike azoknak a rendkívül tehetséges fiatal játékosoknak, akik első látásra óriási hatással voltak rám.”

Sven-Göran Eriksson:

,, Aligha vitatható, hogy egyetlen emberen múlik a Manchester United sikere, ha Cristaino Ronaldót valahogy sikerül kiiktatni a játékból, akkor lehet esélyed a győzelemre.”

Bölöni László:

,, Ilyen képességű játékosból csak egy fordul meg az ember keze alatt az évek során. Ami a portugál futballra gyakorolt hatását illeti: lassan-lassan elhomályosítja Eusébiót is!”

Ruud van Nistelrooy:

,, El kell ismerni, Ronaldo már most mindent tud a futballról. Lionel Messi és Kaká is óriási egyéniség, de mostanában csakis Ronaldóról szól a történet!”